There are many muscles that can create a pain pattern similar to carpal tunnel. The burning or aching feeling in the palm and the 3rd digit can sometimes be caused by trigger points in digitorum longus. It is a muscle in the forearm that helps with wrist extension. 

Ask your RMT about treatment options.